Swaparichay

рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХрдерд╛ рд╡рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдФрд░ рдЕрддреБрд▓реНрдп рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдХреА рдХрдерд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдо рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдкреВрдВрдЬреАрд╡рд╛рдж, рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдкреЛрд╖рдХ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд╛рджреА рд░рд╛рд╡рдг рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рд▓рдВрдХрд╛ рдХреЛ рдзреВрд▓ рдзреВрд╕рд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдордХрдерд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдореЗрдВ рд╡рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреА рдЕрдорд░ рдХрдерд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрдерд╛ рдХреЗ рдирд╛рдпрдХ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рдмрдирдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рддрдорд╛рдо рд╡рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рд╕рдорддреНрд╡ рдХреА рдирдпреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рджреАред

рд╡реЗрдж рдФрд░ рдкрд╛рд╡рди рдЛрдЪрд╛рдПрдБ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрд░рдгреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рдЕрдореВрд▓реНрдп рдирд┐рдзрд┐ рд╣реИрдВред рд╡рди рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛ рдореВрд▓рдд: рд╡рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдпрддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕рдорд╛рдЬ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдореВрд▓ рд╕реНрддрдВрдн рдкреБрд░рд╛рдг, рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж, рд╡рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд░реЛрдб рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдП, рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╣реИред рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдФрд░ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╡рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрддреБрд▓ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдФрд░ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдХреА рдХрдерд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░ рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдШрдиреАрднреВрдд рддреЗрдЬрдкреБрдВрдЬ рд╣реИрдВред рд╢рдмрд░реА, рдмрд╛рд▓реА, рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡,рдЕрдВрдЧрдж, рд╣рдиреБрдорд╛рди, рдПрдХрд▓рд╡реНрдп, рдмрд░реНрдмрд░реАрдХ, рдШрдЯреЛрддреНрдХрдЪ рдЖрджрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рднреА рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХрднреА рдкреАрдЫреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдмрд┐рд░рд╕рд╛ рдореБрдВрдбрд╛, рднрд╛рдВрдЧрд╛рд░реЗ, рддрд▓рдХреНрдХрд▓ рдЪрдВрджреВ, рдЙрдбрд╝реАрд╕рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЛрдИ, рдореЗрдШрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рддрд┐рд░реЛрдЯ рдЧрд╛рдирд╛, рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдерд╛рд▓ рдиреЗрддрд╛ (рд╕рд┐рджреНрджреЛ, рдХрд╛рдиреВ, рдФрд░ рддрд┐рд▓рдХрд╛ рдорд╛рдВрдЭреА), рд░рд╛рдиреА рдЧрд╛рдЗрджрд┐рдиреНрд▓реНрдпреВ рдФрд░ рдордгрд┐рдкреБрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдЬрд╛рджреЛрдирдВрдЧ, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреБрдВрдЬрд╛ рднреАрд▓ рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рд╛рдд: рд╕реНрдорд░рдгреАреЯ рд╣реАрд░реЛ рд╣реИрдВред

рдпреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдирд╛рддрди рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреБрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдЬрди рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рднреЗрдж рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ред рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореВрд▓реНрдп рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреА рджреМреЬ рдореЗрдВ рдкреАрдЫреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд░рдгреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╛рдореНрдп рдФрд░ рдирдЧрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рддрдХ рд╣реБрдЖред рдЖрдЬ рд╡рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣реИред рдЗрдирдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ,рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рд╕рдордп рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЗрд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 26 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1952 рдХреЛ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬрд╢рдкреБрд░ рдореЗрдВ (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ) рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХрд░рдХреЗ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рд╡рд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдирдЬрддрд┐ рдХреЗ 13 рдмрдЪреНрдЪреЗ рдереЗред

рд╡рди рдореЗрдВ рдмрд╕реА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░, 1978 рд╕реЗ, рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдЖрд╢реНрд░рдо рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдмрд╣реБрд▓рдЖрдмрд╛рджреА рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдЖрд╢реНрд░рдо рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреЗрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдЖрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдмрдиреНрдзреБ рднрдЧрд┐рдиреА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ, рд╕рд╛рд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рдордиреЛрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рджреЗрд╢ рдХреА рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ 10% рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╖рдбрдпрдВрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рднреА рдпрд╣реА рд╣реИред рдЕрдкрдиреЛрдВ рдиреЗ рднреБрд▓рд╛рдпрд╛ рддреЛ рдЧреИрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╕рддрд╛рдпрд╛, рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИ рдЗрдирдХреАред рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╡рд╛рджреА рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдШреБрд╕рдкреИрдард┐рдП рддрдерд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкрд╛рджрд░реА рдЙрдирд╕реЗ рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐, рдзрд░реНрдо, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рднрд╛рд╖рд╛, рд▓реЛрдХрд╛рдЪрд╛рд░ рддрдерд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдЫреАрди рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдмреАрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реА рд╕рдВрдЧрдарди рдЗрди рд╡рдирд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдЬреАрд╡рдирдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рдЯрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢реЗрдВ рд░рдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕реАрдзреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд░рд▓ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рдкрд╛рд╡рди рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рдк рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рд╣реИрдВред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░рдХрд╛рд░реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдЫреЛрдбрд╝реЛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЦрд┐рд▓реМрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдзрд░реНрдо рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рд╕реЗ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдореБрдЦреНрдпрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ 11 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рддрд┐рд░рд╕реНрдХреГрдд рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирдЧрд░реАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдЕрдкрдиреЗ рдРрд╢реЛ рдЖрд░рд╛рдо, рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реИ рдорд╛рдиреЛ рдЗрди рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рджрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рджреБрдЦ-рджрд░реНрдж, рдШрд╛рд╡, рдЪреАрдЦреЗрдВ рдЕрдирд╕реБрдиреА рдХреА рдЧрдИред рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рд╢реЗрд╖ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд░рдХреНрддрдмрдВрдзреБ рдирд╣реАрдВ? рдРрд╕реЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рд╢реВрдиреНрдп рд╕реЛрдП рд╣реБрдП рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдЖрд╢реНрд░рдо рдиреЗред

1952 рдореЗрдВ рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЬрд╢рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╡рдирдпреЛрдЧреА рдмрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣рдм рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдиреЗ рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБ рдЬреА рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдЬреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдЖрдЬ рд╡рдЯ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИредрд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИред рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░, рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмрди, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛-рдЬрд╛рдЧрд░рдг, рдЦреЗрд▓рдХреВрдж рдХреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдЪрд▓рд╛рдХрд░ рдЙрдирдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмреА, рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рдмрдирд╛рдирд╛ рддрдерд╛ рдЙрдирдореЗрдВ рдпрд╣ рднрд╛рд╡ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИред 950 рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдПрд╡рдВ рд▓рдХреНрд╖-рд▓рдХреНрд╖ рдЕрдВрд╢рдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдо, рдпрд╢, рдкрдж рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдПрд╡рдВ рдЖрддреНрдореАрдп рднрд╛рд╡ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреЗ рд╣реИрдВред 1975 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ, 90% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВред рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдПрд╡рдВ рдирдЧрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИрдВред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд▓ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдЖрд╢реНрд░рдо рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛-рдЬрд╛рдЧрд░рдг, рдЦреЗрд▓рдХреВрдж, рдЧреНрд░рд╛рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣рд┐рдд рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдИ рдЖрдпрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

Self-Introduction

India has a very rich heritage with a glorious history and our Vanvasi/Tribal brethren have a great influence and contribution to its making.

Ramayan is the story of glorious valour & ability of Vanvasis, wherein under able leadership of Shree Ram they defeated the capitalistic, terror breeding, territorially aggressive Ravana. Ramayan is an immortal story of freedom and victory of Vanvasis. The main character тАШRamтАЩ of this story became a Vanvasi himself to give the Vanvasi society a complete sense of inclusiveness.

Vedic rhymes are an invaluable treasure of our forest culture. Our sages and rishis attained enlightenment in the forest. Our spiritual granthas like Vedas, Purans, Upnishads etc. evolved and were written in the lap of nature. Sabari, Bali, Sugriv, Angad, Hanuman, Eklavya, Barbarik, Ghatotkacha and many more are unforgettable characters.

In ancient times all education was concentrated in the villages and forests as all Rishis and
Great teachers had their Ashrams in forests where children of both forest dwellers (Vanvasi) and city dwellers (Nagarwasi) including members of the Ruling classes went to study various disciplines.

In the struggle against the Mughals and British, there are many known and unknown Vanvasi heroes like Birsa Munda, Talakkal Chandu of Kerela, Chakra Bishoi of Odisha, Tirot Sing of Meghalaya, Siddhu-Kanu, and Tilka Majhi of Bihar/Jharkhand, Rani Gaidiliu of Nagaland, Shahid Jadonang of Manipur, Punja Bhil of Rajasthan etc.

In their efforts to divide and crush the spirit of India, the British found the Tribals to be the toughest to break and so they started working on various schemes to create a difference and suspicion between the Nagarwasis and the tribals. They managed to take away education from the forests and bring it to the cities leaving the Tribals illiterate and hence depriving the Vanvasis of the benefits of education. They created all sorts of systems which were of disadvantage to the tribals leading them to a life of poverty and deprivation. They told the tribals that, just like the Mughals and British, the city people or the Aryans had also come from outside India and pushed them into the forests and had become the ruling class. They spread the message among the tribals that all the stories of Ramayana and Mahabharata, which proved the co- existence of the Nagarwasis & Vanvasis since time immemorable were mere mythological myths.

Unfortunately, even after independence little was done for the upliftment of the tribals, causing further frustration, suspicion, and rift. The Christian missionaries used this shortcoming of our government to provide humanitarian aid to the tribals and thereafter convert them into Christianity and develop an anti-India sentiment in them. This helped all insurgent groups in Central India and Northeast India to get their strength from our tribal brethren.

To overcome this problem and prevent a further division of our country, Shri Balasaheb ji Despande laid the foundation of the Vanvasi Kalyan Ashram in 1952 with the establishment of a BoysтАЩ hostel with 12 students in the town of Jashpur (then in Madhya Pradesh) now in Chhattisgarh.

The aim of the Vanvasi Kalyan Ashram is to bring about the All-round development of our Tribal Brethren, to make them aware of their rich culture, heritage, contribution to various struggles for the independence of India, develop the feeling of Nationalism and to bring them into the mainstream life. Kalyan Ashram also make aware the Nagarwasis of the plight of the Tribal brethren and aims at developing a feeling of harmony and brotherhood between the tribal and urban community.

From a modest beginning in 1952, the Ashram has grown manifold and spread all over the country in the last 70 years. Today we have about one thousand full time Karyakartas (who have devoted their life for the Ashram work) and thousands of part time and honorary karyakartas managing the various activities like Youth(Boys & Girls) Hostels, One Teacher Schools, Medical Centres, Sports Centres, Shradha Jagran Centres, Vocational training Centres, Self-Help Groups etc.

The Nagar Samities regularly conduct various programs like Makar Sankranti Camps, Ram Navami Programs, Seva Patra collections, Annual Programme, Diwali Diya project etc. to spread awareness among the city people and to collect funds required for the various Ashram activities. Programs like Van Yatra (visit to tribal areas), Van Jeevan (Children staying in tribal areas or youth hostel for 7 days), Shishu Mela, education camps, etc are organised with the aim to bring the Nagarwasi & Vanvasi close to each other and help develop empathy for each other.

In the southern part of West Bengal, we are known as Purvanchal Kalyan Ashram registered under the provisions of West Bengal Societies Registration Act, 1961 and Income Tax Act, 1961. Our guiding body is Akhil Bharatiya Vanvasi Kalyan Ashram having its main office at Jashpur Nagar in Chhattisgarh.